1 00:00:01,906 --> 00:00:04,109 [светли тон] 2 00:00:05,109 --> 00:00:08,313 [подмукла музика] 3 00:00:09,179 --> 00:00:13,516 - ♪ Све сенке у граду ♪ 4 00:00:13,583 --> 00:00:17,354 ♪ Некад сам те волео, каква штета ♪ 5 00:00:17,421 --> 00:00:21,392 ♪ Недостају ми питања некада си ме питао ♪ 6 00:00:21,459 --> 00:00:25,495 ♪ Смртно досадно, посечен, љут и усамљен ♪ 7 00:00:25,562 --> 00:00:29,433 ♪ Смртно досадно, посечен, луд и усамљен... ♪ 8 00:00:29,500 --> 00:00:31,636 - [кашља] - ♪ Смртно досадно ♪ 9 00:00:31,703 --> 00:00:34,034 ♪ Исечен, љут и усамљен ♪ 10 00:00:35,807 --> 00:00:37,442 [звиждаљке] 11 00:00:37,509 --> 00:00:44,516 ♪ ♪ 12 00:00:49,854 --> 00:00:52,790 [тријумфална музика] 13 00:00:52,857 --> 00:00:57,461 ♪ ♪ 14 00:00:57,528 --> 00:00:58,628 [удари лоптом] 15 00:00:58,695 --> 00:01:02,266 - Знаш, још увек кажем то није правни стил. 16 00:01:02,333 --> 00:01:05,870 Када смо Џонатан и ја играј игрице, није варао. 17 00:01:05,937 --> 00:01:07,805 - Па, зови Џонатана и играј се са њим. 18 00:01:07,872 --> 00:01:09,573 - Знаш да не причамо. 19 00:01:09,640 --> 00:01:11,909 Иако имамо терапију данас. 20 00:01:11,976 --> 00:01:13,576 - Позовите - да, набави оне. 21 00:01:13,643 --> 00:01:15,812 Онда престани да се жалиш о мојој техници. 22 00:01:15,878 --> 00:01:18,382 Ако га бацим под руку, леђа ће ми се запалити 23 00:01:18,449 --> 00:01:19,883 и пламен ће избити мог шупка. 24 00:01:19,950 --> 00:01:21,786 Узми тај. 25 00:01:21,853 --> 00:01:22,920 - Жао ми је. 26 00:01:22,987 --> 00:01:24,856 Појас се не нуди неко олакшање? 27 00:01:24,923 --> 00:01:28,259 - Не, само ОкиЦонтин. 28 00:01:29,126 --> 00:01:32,329 Срећом, Белинда је обновљена њен рецепт. 29 00:01:32,396 --> 00:01:34,131 Она ме претвара у Русх Лимбаугх. 30 00:01:34,198 --> 00:01:36,934 - Осим дроге, како иде са Белиндом? 31 00:01:37,001 --> 00:01:40,070 - Па, дивно је. 32 00:01:40,137 --> 00:01:42,539 Али стварно се осећам, заиста крив. 33 00:01:42,606 --> 00:01:46,610 Леа нема појма, а ја сам никада раније није било овако. 34 00:01:46,677 --> 00:01:49,513 - Ох, разумем. Водите двоструки живот. 35 00:01:49,580 --> 00:01:51,615 Ја сам то радио тако дуго, 36 00:01:51,682 --> 00:01:54,118 Вероватно сам готов 100 година стар до сада. 37 00:01:54,185 --> 00:01:56,719 - Да, ова старија љубав стварно ми се прикрадао. 38 00:01:56,786 --> 00:01:59,356 Осим што долази у мојим панталонама све време, 39 00:01:59,423 --> 00:02:01,091 Некада сам био прилично нормалан. 40 00:02:01,158 --> 00:02:03,727 - То је термин Не знам - старија љубав. 41 00:02:03,794 --> 00:02:07,097 Звучи као...као биљни чај или тако нешто. 42 00:02:07,164 --> 00:02:08,832 - То је најчешће код жена. - Хмм. 43 00:02:08,899 --> 00:02:11,201 - Мушкарци то не схватају толико, али ми смо тамо. 44 00:02:11,268 --> 00:02:13,070 Постоји конвенција сваке године у Боки. 45 00:02:13,137 --> 00:02:15,806 - Флорида. 46 00:02:15,873 --> 00:02:18,843 Јонатхан и ја смо требали да се спусти у Ки Вест 47 00:02:18,910 --> 00:02:20,243 да посетим Хемингвејеву кућу, 48 00:02:20,310 --> 00:02:22,345 али претпостављам да није десиће се. 49 00:02:22,412 --> 00:02:24,148 - Па, можда терапија радиће. 50 00:02:24,215 --> 00:02:25,482 - Не знам, можда. 51 00:02:25,549 --> 00:02:28,119 Када пар оде у саветовање, 52 00:02:28,186 --> 00:02:29,820 обично је крај. 53 00:02:29,887 --> 00:02:32,824 [блуз музика] 54 00:02:32,891 --> 00:02:39,899 ♪ ♪ 55 00:02:41,532 --> 00:02:44,435 - Реј је рекао Антремов ресторан убија ваш посао. 56 00:02:44,502 --> 00:02:46,571 Волео бих да постоји неки начин Могао бих да ти помогнем. 57 00:02:50,708 --> 00:02:52,477 То ме депримира да је Антрем успешан, 58 00:02:52,544 --> 00:02:53,543 јер то значи да биће 59 00:02:53,610 --> 00:02:55,512 вођени социопата је ефикасан. 60 00:02:55,579 --> 00:02:57,747 Барем професионално. - Тачно. 61 00:02:57,814 --> 00:03:00,683 Антрем је симбол о томе шта није у реду са природом. 62 00:03:00,750 --> 00:03:02,687 ако има сунца, имаш таму; 63 00:03:02,754 --> 00:03:04,421 ако има здравља, имате болест; 64 00:03:04,488 --> 00:03:06,423 ако сам ја, имаш Антрема. 65 00:03:06,490 --> 00:03:07,658 - Као ја и Лоуис Греене. 66 00:03:07,725 --> 00:03:09,592 - Не, видите, ево зашто потребно нам је саветовање. 67 00:03:09,659 --> 00:03:12,529 усисаваш све назад теби као потребан магнет. 68 00:03:12,596 --> 00:03:15,867 - Извини. Реци ми више о Антрему. 69 00:03:17,301 --> 00:03:20,070 - Отварам 100 миља занатски ресторан 70 00:03:20,137 --> 00:03:23,140 и тај набријани крпељ отвара 50 миља 71 00:03:23,207 --> 00:03:25,876 само да ми инат, да ме уништи. 72 00:03:25,943 --> 00:03:27,378 - Зар не можеш да постанеш 50 миља? 73 00:03:27,445 --> 00:03:29,813 - Волео бих, али немам идеја где су његове фарме. 74 00:03:29,880 --> 00:03:33,184 А онда му је Сифтон дао рејв у "Тајмсу". 75 00:03:33,251 --> 00:03:35,686 Рекао је да „Можете пробати земљорадникове руке 76 00:03:35,753 --> 00:03:38,321 вуче краставце са земље“. 77 00:03:38,388 --> 00:03:41,526 - Па, то није хигијенски. - Наравно да није! 78 00:03:42,760 --> 00:03:45,764 [шмркање] 79 00:03:49,166 --> 00:03:50,801 - Ово је саветовање о пријатељству? 80 00:03:50,868 --> 00:03:52,970 - Моја три основна начела о пријатељству: 81 00:03:53,037 --> 00:03:55,873 нема продора између пријатеља, 82 00:03:55,940 --> 00:03:59,276 пријатељи не укључују пријатељи у Понзи шемама-- 83 00:03:59,343 --> 00:04:01,545 то ми се десило... 84 00:04:01,612 --> 00:04:04,682 а прави пријатељ је неко ко вам помаже да се крећете. 85 00:04:04,749 --> 00:04:06,617 - Ова ситуација сече и суши: 86 00:04:06,684 --> 00:04:08,853 Џонатан је прешао границу са мојом ћерком. 87 00:04:08,920 --> 00:04:11,789 - Каква линија? Неприкладно гледање? 88 00:04:11,856 --> 00:04:14,057 Пипајући? Дате силовање? 89 00:04:14,124 --> 00:04:15,425 Имаш веома велике очи. - Шта? 90 00:04:15,492 --> 00:04:17,294 - Не, не, не, ништа слично. 91 00:04:17,361 --> 00:04:19,496 Али он је био одговоран за прелом на 92 00:04:19,563 --> 00:04:21,865 њен савршени нос, а он јој је изазвао 93 00:04:21,932 --> 00:04:23,233 да престане да ми говори. 94 00:04:23,300 --> 00:04:24,268 - То је страшно. 95 00:04:24,335 --> 00:04:25,502 - Георге, не можеш кривити 96 00:04:25,569 --> 00:04:28,071 30 година погрешне комуникације на једном сломљеном носу 97 00:04:28,138 --> 00:04:29,841 и рецидив алкохола. 98 00:04:29,908 --> 00:04:30,775 - Пушила је и дрогу 99 00:04:30,842 --> 00:04:32,810 и видео плишану животињу имати анални секс. 100 00:04:32,877 --> 00:04:35,213 - Рекао си ми да јој покажем добар провод! 101 00:04:35,280 --> 00:04:36,981 - [режи] 102 00:04:37,048 --> 00:04:39,984 [опуштена музика] 103 00:04:40,051 --> 00:04:41,018 ♪ ♪ 104 00:04:41,085 --> 00:04:42,854 [врата се отварају] 105 00:04:43,855 --> 00:04:45,156 - Ох, рано си кући. 106 00:04:45,223 --> 00:04:48,459 - Да, могао сам да побегне на сат времена. 107 00:04:48,526 --> 00:04:50,260 Где су девојке? 108 00:04:50,327 --> 00:04:52,862 - Горе, топљење испред телевизије, 109 00:04:52,929 --> 00:04:56,100 али ја ћу их узети ускоро у Ботаничку башту. 110 00:04:56,167 --> 00:04:59,299 - Ох, то је лепо. 111 00:05:00,204 --> 00:05:02,273 Када сте почели пије Баилеи'с? 112 00:05:02,340 --> 00:05:05,776 - Не знам, недавно сам добио укус за то. 113 00:05:05,843 --> 00:05:06,845 - Ох. 114 00:05:10,314 --> 00:05:14,286 Реј, дошао сам кући јер Недостајао си ми. 115 00:05:14,353 --> 00:05:15,619 - Стварно? 116 00:05:15,686 --> 00:05:19,156 - Не свиђа ми се удаљеност Осећао сам се у последње време 117 00:05:19,223 --> 00:05:23,326 са тобом на каучу... далеко. 118 00:05:23,393 --> 00:05:24,996 - Само низ степенице, да. 119 00:05:25,063 --> 00:05:29,533 - И требало је да будем ради, али сам те прогуглао 120 00:05:29,600 --> 00:05:32,570 и почео сам да се загревам. 121 00:05:32,637 --> 00:05:35,673 Никад ти ово нисам рекао, али... 122 00:05:35,740 --> 00:05:39,411 Волим твоје цртеже од Супер Раиовог курца. 123 00:05:45,615 --> 00:05:48,185 - Леах, девојке. - Неће напустити ТВ. 124 00:05:48,252 --> 00:05:49,320 - У реду. [отпакује] 125 00:05:49,387 --> 00:05:52,324 [латка музика] 126 00:05:52,391 --> 00:05:54,625 ♪ ♪ 127 00:05:54,692 --> 00:05:56,994 - Реј, јеси седе стидне длаке. 128 00:05:57,061 --> 00:05:59,296 - То је моје, то је моје. 129 00:05:59,363 --> 00:06:01,361 - Наравно да је твоје. 130 00:06:04,135 --> 00:06:07,538 - Џонатан, на основу твоја техника, могу рећи 131 00:06:07,605 --> 00:06:10,740 ти си патологија, 132 00:06:10,807 --> 00:06:13,811 сузависни људи угодник, а то није добро. 133 00:06:13,878 --> 00:06:16,113 - Жао ми је. - Немој рећи да ти је жао. 134 00:06:16,180 --> 00:06:17,782 - Жао ми је. - Престани! 135 00:06:19,950 --> 00:06:21,384 - Георге? - Да? 136 00:06:21,451 --> 00:06:24,555 - Могу рећи да јеси веома добар љубавник. 137 00:06:24,622 --> 00:06:26,490 - Ох, па... [смеје се] 138 00:06:26,557 --> 00:06:28,854 Ох, хвала вам пуно... ох! 139 00:06:28,921 --> 00:06:30,427 Погледај се. [смеје се] 140 00:06:30,494 --> 00:06:32,696 - Јонатхане, шта је твој проблем са Џорџом? 141 00:06:32,763 --> 00:06:34,699 Јер ми се чини савршеним. 142 00:06:34,766 --> 00:06:36,567 - Па, немам проблем, заиста. 143 00:06:36,634 --> 00:06:37,968 Само га желим назад у мој живот. 144 00:06:38,035 --> 00:06:40,237 Видите, моја цела ситуација оца 145 00:06:40,304 --> 00:06:41,873 је тренутно веома зајебан. 146 00:06:44,208 --> 00:06:46,844 - Чуо сам шта Јонатхан каже, 147 00:06:46,911 --> 00:06:49,514 али немам шта да дам; Могу само да узмем. 148 00:06:49,581 --> 00:06:51,281 Мој посао је под опсадом. 149 00:06:51,348 --> 00:06:54,452 Ја сам дечак у невољи умотан одећа 150 00:06:54,519 --> 00:06:56,187 старијег државника. 151 00:06:56,254 --> 00:06:59,657 - То звучи фенси и елоквентан, 152 00:06:59,724 --> 00:07:01,759 али да ли се заиста осећаш тако? 153 00:07:01,826 --> 00:07:02,760 - Да. 154 00:07:02,827 --> 00:07:05,930 Такође, пријавио сам се за музичку ревију, 155 00:07:05,997 --> 00:07:08,198 па немам времена за моје старе пријатеље. 156 00:07:08,265 --> 00:07:09,566 - Георге, жао ми је. 157 00:07:09,633 --> 00:07:12,403 - Не извињавај се људима које волиш! 158 00:07:12,470 --> 00:07:15,438 Покажите им своју наклоност својим поступцима. 159 00:07:15,505 --> 00:07:19,979 Забиј ми у пету. Помаже ми код менструације. 160 00:07:21,245 --> 00:07:22,747 ја сам надувен. 161 00:07:24,148 --> 00:07:26,150 Обично сам мршавија. 162 00:07:26,217 --> 00:07:29,154 [лука музика] 163 00:07:29,221 --> 00:07:31,054 ♪ ♪ 164 00:07:31,121 --> 00:07:32,757 - Ау. 165 00:07:32,824 --> 00:07:37,861 ♪ ♪ 166 00:07:37,928 --> 00:07:41,632 Извините. Са Ф.Д.А.У.Ј.А. 167 00:07:41,699 --> 00:07:43,467 Шта фарма ради користите овај ресторан? 168 00:07:43,534 --> 00:07:45,703 - Живим у подруму једног Американца. 169 00:07:45,770 --> 00:07:47,604 Никада нисам била дадиља. 170 00:07:47,671 --> 00:07:51,076 - Није ме брига за то. Хоћу имена фарми, сада. 171 00:07:53,277 --> 00:07:54,978 - Молим те, волим ову земљу. 172 00:07:55,045 --> 00:07:56,680 Ја сам фан Јенкија, 173 00:07:56,747 --> 00:07:58,483 али волим и Метсе, ако је то твоја ствар. 174 00:07:58,550 --> 00:08:00,685 - Нисам из имиграције. 175 00:08:00,752 --> 00:08:03,321 Ја сам пријатељ.... некако. 176 00:08:03,388 --> 00:08:04,654 само ми реци, 177 00:08:04,721 --> 00:08:07,892 где је Рицхард андамп; Синови добити своје производе? 178 00:08:07,959 --> 00:08:10,127 - Све што знам је много мало 179 00:08:10,194 --> 00:08:12,629 иде у бекство сваке ноћи на фарме. 180 00:08:12,696 --> 00:08:15,067 - Ко је ово много мало? како се зове? 181 00:08:18,202 --> 00:08:20,872 - Зову га Греене. 182 00:08:22,340 --> 00:08:23,943 [кикотање] 183 00:08:24,909 --> 00:08:27,646 - Те девојке су тако лепе. 184 00:08:28,812 --> 00:08:31,148 Знате, требало би да се представимо њих мојим унуцима. 185 00:08:31,215 --> 00:08:35,119 - Да, можда. - Они то зову састанак за игру. 186 00:08:35,186 --> 00:08:36,353 [смех] 187 00:08:36,420 --> 00:08:38,355 У моје време звали смо то, 188 00:08:38,422 --> 00:08:39,589 „Хеј, пази на моју децу. 189 00:08:39,656 --> 00:08:41,787 Морам да идем код доктора за моје шиндре“. 190 00:08:41,854 --> 00:08:44,362 - [смеје се] 191 00:08:44,429 --> 00:08:46,864 Слушај, Белинда, 192 00:08:46,931 --> 00:08:49,100 последње три недеље били су дивни. 193 00:08:49,167 --> 00:08:51,368 - Знам, то је поклон. 194 00:08:51,435 --> 00:08:53,604 Волео бих да кажем отац Мелучи, 195 00:08:53,671 --> 00:08:55,072 али он би желео мене бити ожењен 196 00:08:55,139 --> 00:08:56,673 пре сношаја. 197 00:08:56,740 --> 00:08:59,410 - Оче Мелучи? - Покушавао је да ми намести. 198 00:08:59,476 --> 00:09:01,879 Али сви удовци у мојој цркви су прање, 199 00:09:01,946 --> 00:09:04,583 реуме очију, квргава са туморима. 200 00:09:05,884 --> 00:09:08,385 Требао ми је неко млад као ти. 201 00:09:08,452 --> 00:09:10,954 - Волим бити с тобом. 202 00:09:11,021 --> 00:09:12,089 То је само-- 203 00:09:12,156 --> 00:09:14,826 - Знаш како се осећам након што водимо љубав? 204 00:09:14,893 --> 00:09:17,127 Као гвожђе на мени 205 00:09:17,194 --> 00:09:21,198 и све се исправим као комад платна. 206 00:09:21,265 --> 00:09:23,667 Исправио си ме, мали. 207 00:09:23,734 --> 00:09:26,338 - Боже, Белинда, ја... 208 00:09:28,239 --> 00:09:30,007 Само не знам ако могу да наставим овако. 209 00:09:30,074 --> 00:09:30,908 Осећам се тако кривим. 210 00:09:30,975 --> 00:09:32,876 Стално се купам попут леди Магбет. 211 00:09:32,943 --> 00:09:35,045 - Слушај, не желим ово да престане. 212 00:09:35,112 --> 00:09:38,650 Чиниш да се осећам тако лепо као ово цвеће. 213 00:09:40,251 --> 00:09:42,252 Дођавола с тим. 214 00:09:42,319 --> 00:09:45,257 [романтична италијанска музика] 215 00:09:45,324 --> 00:09:47,391 ♪ ♪ 216 00:09:47,458 --> 00:09:49,561 Мораш живети са кривицом, Реј. 217 00:09:49,628 --> 00:09:51,361 Можда јеси последња добра ствар 218 00:09:51,428 --> 00:09:53,931 Имаћу икада у животу. 219 00:09:53,998 --> 00:10:00,738 ♪ ♪ 220 00:10:00,805 --> 00:10:02,507 - У реду је, душо. 221 00:10:02,574 --> 00:10:04,376 У реду је. 222 00:10:06,710 --> 00:10:09,780 - Па реци ми, Џорџ, да ли сте икада раније певали? 223 00:10:09,847 --> 00:10:14,584 - Па, пре 40 година, Био сам Вхиффенпооф на Јејлу. 224 00:10:14,651 --> 00:10:17,421 - Није био Цоле Портер а Вхиффенпооф? 225 00:10:17,488 --> 00:10:21,459 ♪ Зато птице то раде ♪ 226 00:10:21,526 --> 00:10:24,028 ♪ Пчеле то раде ♪ 227 00:10:24,095 --> 00:10:28,366 ♪ Чак и образоване буве то раде ♪ 228 00:10:28,433 --> 00:10:31,168 ♪ Урадимо то ♪ 229 00:10:31,235 --> 00:10:34,907 ♪ Хајде да се заљубимо ♪ 230 00:10:36,441 --> 00:10:39,109 - Ох, то је било дивно. 231 00:10:39,176 --> 00:10:41,011 - Хвала. 232 00:10:41,078 --> 00:10:44,581 Дакле, зашто желите да узмете часови певања, Џорџ? 233 00:10:44,648 --> 00:10:47,318 - Па, пристао сам да наступим у музичкој ревији 234 00:10:47,385 --> 00:10:48,818 у клубу Јејл-- прикупљање средстава-- 235 00:10:48,885 --> 00:10:52,323 и одредили су ми „Да сањам Немогући сан“. 236 00:10:52,390 --> 00:10:55,126 - Супер, волим ту песму. Ово би требало да буде забавно. 237 00:10:55,193 --> 00:10:58,363 У реду, хајде да урадимо мало прво радимо на дисању, хоћемо ли? 238 00:10:58,430 --> 00:10:59,430 - Да. 239 00:10:59,497 --> 00:11:00,532 - Само... - Ох. 240 00:11:00,599 --> 00:11:01,933 У реду. 241 00:11:02,000 --> 00:11:05,403 - Загрејаћу тај мршав Твоје тело Гари Цоопера. 242 00:11:05,470 --> 00:11:06,703 - Ох, Гари Цоопер. 243 00:11:06,770 --> 00:11:09,874 - Зграби га са обе руке и само се сагни. 244 00:11:09,941 --> 00:11:12,276 Нека ваше тело буде "Л." 245 00:11:12,343 --> 00:11:14,413 Ти то уради. - У реду. 246 00:11:16,114 --> 00:11:19,116 - У реду, идемо да опустите леђа, 247 00:11:19,183 --> 00:11:23,454 а ми ћемо да дишемо и произвести "ох, ох, ох" звук. 248 00:11:23,521 --> 00:11:24,888 - Ох, ох, ох. 249 00:11:24,955 --> 00:11:28,092 - Џорџ, држиш пуно од туге или тако нешто. 250 00:11:28,159 --> 00:11:29,994 - Имам много од туге заправо. 251 00:11:30,061 --> 00:11:32,129 Био сам веома меланхоличан у последње време. 252 00:11:32,196 --> 00:11:34,464 - Па, хајде да пробамо да га издахнемо, хоћемо ли? 253 00:11:34,531 --> 00:11:37,435 Ох, ох, ох. - Ох, ох, ох. 254 00:11:37,502 --> 00:11:38,902 [стење] 255 00:11:38,969 --> 00:11:42,441 - Георге, мислим да би ово могло потрајати више од дисања. 256 00:11:43,941 --> 00:11:47,111 Да ли пушите траву? - Да. 257 00:11:47,178 --> 00:11:50,047 [невидљива музика] 258 00:11:50,114 --> 00:11:50,881 ♪ ♪ 259 00:11:50,948 --> 00:11:53,684 - Сада се Леах повукла заљубљен у мене. 260 00:11:53,751 --> 00:11:54,819 Мора да је феромонски. 261 00:11:54,886 --> 00:11:56,253 Сав секс са Белиндом има 262 00:11:56,320 --> 00:11:59,417 натерао ме да прскам тестостерон као мачка. 263 00:11:59,484 --> 00:12:00,625 - знаш, Читао сам о томе у 264 00:12:00,692 --> 00:12:02,059 научна секција „Тајмс“. 265 00:12:02,126 --> 00:12:04,294 Што више мушкарац има секса, што више секса добија. 266 00:12:04,361 --> 00:12:06,597 То је као позитиван улов-22. [шишке] 267 00:12:06,664 --> 00:12:08,666 - Здраво, алфа тим. - Проклетство! 268 00:12:08,733 --> 00:12:10,528 - Каква гомила нервозне нели. 269 00:12:10,595 --> 00:12:12,069 Мислио сам на вас били тестирани у борби. 270 00:12:12,136 --> 00:12:15,005 - Зашто си то урадио-- где је отишао? 271 00:12:15,072 --> 00:12:17,909 Оба моја тестиса потпуно повучен када сте то урадили. 272 00:12:17,976 --> 00:12:19,643 - Зар то није твоје нормално стање? 273 00:12:19,710 --> 00:12:21,512 Оба твоја тестиса дубоко у свом телу 274 00:12:21,579 --> 00:12:22,713 као јајници жене? 275 00:12:22,780 --> 00:12:23,814 - [подругљиви смех] 276 00:12:23,881 --> 00:12:24,849 - Имаш ли уређај за праћење? 277 00:12:24,916 --> 00:12:27,018 - А-потврдно. 278 00:12:27,085 --> 00:12:31,289 Плус, донео сам неке бонус опрема за надзор. 279 00:12:31,356 --> 00:12:32,390 - Бесплатно? 280 00:12:32,457 --> 00:12:33,590 - Нисам комуниста. 281 00:12:33,657 --> 00:12:34,991 Наплатио сам га на Ђорђев рачун. 282 00:12:35,058 --> 00:12:38,329 - Дакле, Реј, ти си једини ко може ово да посади на Грину. 283 00:12:38,396 --> 00:12:39,129 - Шта? Зашто ја? 284 00:12:39,196 --> 00:12:40,330 Не желим никакву част од њега. 285 00:12:40,397 --> 00:12:42,400 - Ох, не буди такав слатка Ненси воћна торта. 286 00:12:42,467 --> 00:12:43,334 - Мора да си ти. 287 00:12:43,400 --> 00:12:45,402 Греене никада неће дозволити ја или Хауард близу њега, 288 00:12:45,469 --> 00:12:47,204 али ви сте затворени у затвору. 289 00:12:47,271 --> 00:12:50,407 Рекао си да си га прошао у ходнику. 290 00:12:50,474 --> 00:12:53,345 - Проводили смо време заједно. 291 00:12:54,979 --> 00:12:58,081 - Извините. Имате воду. 292 00:12:58,148 --> 00:13:00,550 Реј, шта радиш овде? 293 00:13:00,617 --> 00:13:04,021 Да ли је то црв са ногама Јонатхан ће ти се придружити? 294 00:13:04,088 --> 00:13:05,455 - Не, само сам, ух... 295 00:13:05,522 --> 00:13:07,825 - Па, не можемо да вас послужимо тако обучен, 296 00:13:07,892 --> 00:13:10,928 па претпостављам да је ово добар дан. 297 00:13:10,995 --> 00:13:12,897 - Не, нисам хтео да једем. 298 00:13:12,964 --> 00:13:15,867 Само сам... случајно био ходајући поред 299 00:13:15,934 --> 00:13:17,801 а ја сам се питао како ти је било 300 00:13:17,868 --> 00:13:19,531 од нашег времена у хоосегову. 301 00:13:19,598 --> 00:13:21,839 - Стварно? Зато си овде? 302 00:13:21,906 --> 00:13:23,074 Бринеш се за мене? 303 00:13:23,141 --> 00:13:24,576 - Па, нема пуно људи прошли кроз шта 304 00:13:24,643 --> 00:13:26,777 прошли смо и ја... 305 00:13:26,844 --> 00:13:28,546 Како ти је било? 306 00:13:28,613 --> 00:13:30,948 - Ох, осећао сам се као Примо Леви. 307 00:13:31,015 --> 00:13:33,450 Али стекао сам једног лепог пријатеља, Јосе-Луис. 308 00:13:33,517 --> 00:13:36,687 Али генерално, искуство био трауматичан. 309 00:13:36,754 --> 00:13:38,155 не спавам. 310 00:13:38,222 --> 00:13:41,459 Због мојих нерава, Развијам мале чиреве 311 00:13:41,525 --> 00:13:42,492 у мојим пазухима. 312 00:13:42,559 --> 00:13:45,496 - Жао ми је. - Ох, хвала. 313 00:13:45,563 --> 00:13:47,064 Ох. 314 00:13:47,131 --> 00:13:50,634 - Кладим се да су чиреви на пазуху су заиста болни. 315 00:13:50,701 --> 00:13:53,904 - Мислим да си ти једини ко ме разуме, Реј. 316 00:13:53,971 --> 00:13:56,434 - Кад спавам, Имам овај сан 317 00:13:56,501 --> 00:13:58,109 Ја сам у резервоару пуном јастога 318 00:13:58,176 --> 00:14:02,613 и сви ме гризу својим окрутним црвеним канџама. 319 00:14:02,680 --> 00:14:04,882 - Схх. 320 00:14:04,949 --> 00:14:06,083 [шапуће] у реду је. 321 00:14:06,150 --> 00:14:08,220 Ти јастози су фантоми. 322 00:14:10,955 --> 00:14:13,192 - Ох, Рејмонде. 323 00:14:14,359 --> 00:14:15,325 - Лоуис! 324 00:14:15,392 --> 00:14:17,661 Где је то буцмаста мала слушкиња? 325 00:14:17,728 --> 00:14:19,063 Табела пет потреба да се очисти. 326 00:14:19,130 --> 00:14:22,500 - Морам да идем. - Да. 327 00:14:22,567 --> 00:14:26,203 - Реј, ако се ово настави, 328 00:14:26,270 --> 00:14:27,867 било би лепо да се обријеш. 329 00:14:34,111 --> 00:14:35,613 - Како је прошло? Све у реду? 330 00:14:35,680 --> 00:14:36,780 - Добро. 331 00:14:36,847 --> 00:14:37,915 - Играо сам танго сумњати у нешто? 332 00:14:37,982 --> 00:14:40,383 - Не. - Како си то урадио? 333 00:14:40,450 --> 00:14:43,855 - загрлила сам га, као стари... затворски друг. 334 00:14:43,922 --> 00:14:46,256 То је то, ок? То је крај приче. 335 00:14:46,323 --> 00:14:48,125 - Па, мој посао је готов. 336 00:14:48,192 --> 00:14:50,560 - Успут, Хауарде, хвала ти за препоруку Лори. 337 00:14:50,627 --> 00:14:53,698 Седница није успела, али има заиста лепа стопала 338 00:14:53,765 --> 00:14:54,899 и дао добар савет. 339 00:14:54,966 --> 00:14:57,001 - Пффт, волим њена стопала. 340 00:14:57,068 --> 00:14:59,002 Знаш, добио сам увид у неке проблеме моје мајке 341 00:14:59,069 --> 00:15:00,037 ради на њеном ножном палцу. 342 00:15:00,104 --> 00:15:02,439 - Хм, али где терапија није успела, 343 00:15:02,506 --> 00:15:04,809 Надам се да ће ова операција спасиће пријатељство. 344 00:15:04,876 --> 00:15:06,376 - И ја. 345 00:15:06,443 --> 00:15:08,946 Ти волиш Џорџа, и не кривим те. 346 00:15:09,013 --> 00:15:11,015 У реду. 347 00:15:11,082 --> 00:15:14,219 [загонетна музика] 348 00:15:14,286 --> 00:15:17,955 ♪ ♪ 349 00:15:18,022 --> 00:15:19,757 - Јези ме од тог типа. 350 00:15:19,824 --> 00:15:21,125 идеш ли код њега за све? 351 00:15:21,192 --> 00:15:23,060 - Не све, само препоруке за терапију 352 00:15:23,127 --> 00:15:25,330 и детективске справе. 353 00:15:28,894 --> 00:15:31,201 - Надам се да не мислиш Ја сам дроља, Јосепхине, 354 00:15:31,268 --> 00:15:33,571 за спавање са тобом одмах. 355 00:15:33,638 --> 00:15:37,942 - Никако. Осећао се веома 1977. 356 00:15:38,009 --> 00:15:39,210 - [смеје се] 357 00:15:39,277 --> 00:15:41,879 Па, мислим да јесте одлична прва лекција. 358 00:15:41,946 --> 00:15:44,383 - Да, свидело ми се. 359 00:15:46,751 --> 00:15:50,189 Пробола си ми срце. - Ох. 360 00:15:54,125 --> 00:15:56,126 - Јесам ли те уплашио? 361 00:15:56,193 --> 00:15:58,262 - Па, мало. 362 00:15:58,329 --> 00:16:00,197 Ти--требао би то знати 363 00:16:00,264 --> 00:16:03,000 Имам дугу стазу изневеравања жена 364 00:16:03,067 --> 00:16:05,302 и мој посао се распада 365 00:16:05,369 --> 00:16:10,340 тако да нисам баш доступан емоционално - или емоционално. 366 00:16:10,407 --> 00:16:13,144 - Па, то би требало да знаш Имам дугу стазу 367 00:16:13,211 --> 00:16:16,246 бити изневерен, и тако савршени смо једно за друго. 368 00:16:16,313 --> 00:16:19,312 А ти си лонац, тако да смо двоструко савршени. 369 00:16:19,378 --> 00:16:22,387 - [смеје се] 370 00:16:23,221 --> 00:16:24,922 [бипи] [дахће] 371 00:16:24,989 --> 00:16:28,326 Ох, мој Боже. Ох, то је прелепо. 372 00:16:28,393 --> 00:16:30,528 хоћу један. 373 00:16:30,595 --> 00:16:32,329 [ситар музика] 374 00:16:32,396 --> 00:16:34,899 - Реј, нисам хтео да питам, 375 00:16:34,966 --> 00:16:36,801 али како је Белинда у кревету? 376 00:16:36,868 --> 00:16:38,435 - [издише] Па, ево мало укуса. 377 00:16:38,502 --> 00:16:42,073 Пре неко вече сам био на врху од ње и ја сам био каменован, 378 00:16:42,140 --> 00:16:44,742 и било је као и све њених прошлих ја раширених 379 00:16:44,809 --> 00:16:45,910 преда мном као шпил карата. 380 00:16:45,977 --> 00:16:47,044 - Шта? Стварно? 381 00:16:47,111 --> 00:16:49,146 - Да, видео сам све жене да је била, 382 00:16:49,213 --> 00:16:52,583 од њених 20-их, 30-их, 40-их, 50-их, 60-их, 383 00:16:52,650 --> 00:16:57,021 70-е, 80-е, 90-е, ништа. 384 00:16:57,088 --> 00:16:59,058 Водио сам љубав са свима њима. 385 00:17:00,424 --> 00:17:02,860 То је као харем, али са једним старијим грађанином. 386 00:17:02,927 --> 00:17:04,862 - Срање, то је невероватно! 387 00:17:04,929 --> 00:17:06,163 [лупају врата] 388 00:17:06,230 --> 00:17:07,766 Ено га Греене. 389 00:17:09,967 --> 00:17:11,936 Не могу да верујем да пуши. 390 00:17:12,003 --> 00:17:13,705 Мора да га је покупио у затвору. 391 00:17:15,373 --> 00:17:17,742 - У реду. [мотор се покреће] 392 00:17:19,977 --> 00:17:22,580 Изгледа да скреће лево на крају уличице. 393 00:17:22,647 --> 00:17:23,981 - Да, видим то. 394 00:17:24,048 --> 00:17:26,984 [жива музика] 395 00:17:27,051 --> 00:17:32,857 ♪ ♪ 396 00:17:32,924 --> 00:17:35,560 - ♪ Ти си као месечев зрак ♪ 397 00:17:35,627 --> 00:17:37,361 ♪ Лако за видети ♪ 398 00:17:37,428 --> 00:17:39,864 ♪ Ја сам само тигар, душо ♪ 399 00:17:39,931 --> 00:17:41,666 ♪ Рођен сам у рупи ♪ 400 00:17:41,733 --> 00:17:43,835 ♪ Рођен у рупи ♪ 401 00:17:45,936 --> 00:17:47,905 ♪ Хеј, хеј, хеј♪ 402 00:17:47,972 --> 00:17:55,180 ♪ ♪ 403 00:17:58,682 --> 00:18:01,318 - Шта он ради? То није органска фарма. 404 00:18:01,385 --> 00:18:04,522 - Није равно леп супермаркет. 405 00:18:04,589 --> 00:18:09,093 ♪ ♪ 406 00:18:09,160 --> 00:18:11,428 - ♪ Ти си као месечев зрак ♪ 407 00:18:11,495 --> 00:18:13,430 ♪ Излази само ноћу ♪ 408 00:18:13,497 --> 00:18:15,732 ♪ Ја сам само тигар, душо ♪ 409 00:18:15,799 --> 00:18:19,371 ♪ Рођен сам са пругама, рођен са пругама ♪ 410 00:18:22,106 --> 00:18:25,877 ♪ Хеј, хеј, хеј, ♪ хеј, хеј, хеј ♪ 411 00:18:27,078 --> 00:18:28,713 - Ох, мој Боже. 412 00:18:28,780 --> 00:18:30,747 Ц-Товн је Антремове фарме. 413 00:18:30,814 --> 00:18:33,550 Знао сам ту тврдњу о 50 миља смрдела као јучерашња риба. 414 00:18:33,617 --> 00:18:35,085 - Зови Џорџа; мора да види ово. 415 00:18:35,152 --> 00:18:36,754 - У реду. - Али немој му рећи да сам овде. 416 00:18:36,821 --> 00:18:37,821 Само реци да си у невољи. 417 00:18:37,888 --> 00:18:40,091 Овуда када дође овде, Могу да му објасним 418 00:18:40,158 --> 00:18:41,593 и погледај јуначки у његове очи. 419 00:18:42,594 --> 00:18:45,530 [спарна музика] 420 00:18:45,597 --> 00:18:46,731 ♪ ♪ 421 00:18:46,798 --> 00:18:49,701 - ♪ Воулез-воус ♪ 422 00:18:49,768 --> 00:18:51,034 ♪ Воулез ♪ 423 00:18:51,101 --> 00:18:53,804 ♪ Воулез-воус ♪ 424 00:18:53,871 --> 00:18:55,673 ♪ Воулез... ♪ 425 00:18:55,740 --> 00:18:57,875 - Ох, ово је дивно. 426 00:18:57,942 --> 00:18:59,777 - ♪ Воулез... ♪ 427 00:18:59,844 --> 00:19:02,780 [телефон звони] 428 00:19:02,847 --> 00:19:04,214 - Јосепхине, жао ми је. 429 00:19:04,281 --> 00:19:07,885 Морам да наставим да плешем. 430 00:19:07,952 --> 00:19:08,953 Здраво. 431 00:19:09,020 --> 00:19:11,055 - George, look, I'm in trouble. 432 00:19:11,122 --> 00:19:12,923 Треба ми да дођеш до Ц-Товн Супермаркета 433 00:19:12,990 --> 00:19:14,925 на 130. и Бродвеју одмах. 434 00:19:14,992 --> 00:19:16,559 - Шта... зашто? ста се десава? 435 00:19:16,626 --> 00:19:19,230 - I've been falsely accused крађе у радњи. 436 00:19:19,297 --> 00:19:21,165 требам те. 437 00:19:21,232 --> 00:19:22,434 Надам се да је то успело. 438 00:19:22,501 --> 00:19:24,203 - Ух... 439 00:19:25,436 --> 00:19:27,905 I'm so sorry, but I have to go. 440 00:19:27,972 --> 00:19:30,607 Мој 441 00:19:30,674 --> 00:19:34,311 Ухваћен је у крађи у супермаркету. 442 00:19:34,378 --> 00:19:36,542 Има проблема са храном. 443 00:19:36,609 --> 00:19:38,416 - Твоје 444 00:19:38,483 --> 00:19:40,450 Ко је твој 445 00:19:40,517 --> 00:19:43,153 - Био сам млад момак некада веома волео, 446 00:19:43,220 --> 00:19:44,924 али више не разговарамо. 447 00:19:47,326 --> 00:19:49,528 - Младић? 448 00:19:51,696 --> 00:19:53,565 - [издише] 449 00:19:54,764 --> 00:19:57,234 - О мој Боже, ево га. - Хеј, немој бити нервозан. 450 00:19:57,301 --> 00:19:59,937 Могу да се носим са Џорџом. Гледај ово. 451 00:20:00,004 --> 00:20:02,706 - Реј, шта то значи овога? 452 00:20:02,773 --> 00:20:05,810 Да ли си ме лагао? - Јонатхан ме је натерао да те назовем. 453 00:20:08,946 --> 00:20:11,983 - Георге, стварно ми је жао саветовање о пријатељству 454 00:20:12,050 --> 00:20:13,150 није добро прошло. 455 00:20:13,217 --> 00:20:15,819 - Довукла си ме до краја овде горе само да се извиним? 456 00:20:15,886 --> 00:20:18,856 Да ли знаш да сам отишао час певања да дођем овде? 457 00:20:18,923 --> 00:20:20,424 - У поноћ? - Да. 458 00:20:20,491 --> 00:20:22,154 - Па, ово је заиста важно. 459 00:20:22,221 --> 00:20:26,598 - Не, нисам сломио Емилиин нос био важан. 460 00:20:26,665 --> 00:20:27,965 Ја ћу ићи. 461 00:20:28,032 --> 00:20:29,233 - Георге, чекај. 462 00:20:29,300 --> 00:20:31,503 Има нешто Морам да ти покажем. 463 00:20:43,381 --> 00:20:44,849 - Кучкин сине! 464 00:20:44,916 --> 00:20:46,783 Антрем и његови прљави трикови. 465 00:20:46,850 --> 00:20:48,653 - Али зар није сјајно да сам ово открио? 466 00:20:48,720 --> 00:20:51,689 - Да, да, али шта хоћемо ли? 467 00:20:51,756 --> 00:20:53,290 - Имам план. 468 00:20:53,357 --> 00:20:56,060 Ти и ја идемо дубоко, а Реј ће играти одбрану 469 00:20:56,127 --> 00:20:57,361 да се чувају од квотербек се прикрада. 470 00:20:57,428 --> 00:21:00,332 - Јонатхан, знаш Не пратим бејзбол. 471 00:21:04,468 --> 00:21:07,172 - Паркирај ме близу њега а онда се понашати као дечко. 472 00:21:07,239 --> 00:21:09,707 - Схватио сам. 473 00:21:09,774 --> 00:21:12,710 [јака музика] 474 00:21:12,777 --> 00:21:19,777 ♪ ♪ 475 00:21:19,784 --> 00:21:21,986 - Ах. [смеје се] 476 00:21:22,053 --> 00:21:29,061 ♪ ♪ 477 00:21:30,429 --> 00:21:31,696 [телефон звони] 478 00:21:31,763 --> 00:21:33,197 - Г. Цхристопхер? 479 00:21:33,264 --> 00:21:35,399 Када сте почели ради овде? 480 00:21:35,466 --> 00:21:37,935 - Ох, ух, па, само данас заправо. 481 00:21:38,002 --> 00:21:40,670 - Он не ради овде, Греене. - [цакеће] 482 00:21:40,737 --> 00:21:42,506 - Џонатане, шта си ти радиш овде, ти црви? 483 00:21:42,573 --> 00:21:45,210 - Ми смо на теби, Греене, и Ричард, и синови. 484 00:21:45,277 --> 00:21:46,210 50 миља? 485 00:21:46,277 --> 00:21:48,545 Ваш ресторан је превара, и имамо доказ. 486 00:21:48,612 --> 00:21:51,282 - Како се усуђујеш да омаловажаваш шта смо Ричард и ја изградили! 487 00:21:51,349 --> 00:21:52,683 - Али изграђен је на лажи. 488 00:21:52,750 --> 00:21:54,552 - Све је изграђено на лажи, ти идиоте! 489 00:21:54,619 --> 00:21:56,187 - То је истина, Јонатхан. 490 00:21:56,254 --> 00:21:58,455 - И свеједно, који доказ имаш? 491 00:21:58,522 --> 00:22:01,391 Купујем ове кокошке за моју личну употребу. 492 00:22:01,458 --> 00:22:02,727 - То је пуно пилића. 493 00:22:02,794 --> 00:22:04,595 - И такође--ха! 494 00:22:04,662 --> 00:22:07,298 - Хеј, узми-- узми-- Георге, гурај ме. 495 00:22:07,365 --> 00:22:09,133 Гурни ме! 496 00:22:09,200 --> 00:22:11,236 Остало код тортиља! Вау! 497 00:22:11,303 --> 00:22:13,371 - [стење] 498 00:22:13,438 --> 00:22:15,272 Украо си ми телефон. 499 00:22:15,339 --> 00:22:18,108 - Наравно да јесам. Каква банална ствар за рећи. 500 00:22:18,175 --> 00:22:21,112 [храбра музика] 501 00:22:21,179 --> 00:22:24,081 ♪ ♪ 502 00:22:24,148 --> 00:22:26,050 [грунтање] 503 00:22:26,117 --> 00:22:27,885 - [виче] - Оох! 504 00:22:27,952 --> 00:22:31,388 - [смех] - [груца] 505 00:22:31,455 --> 00:22:33,958 - Долазе! Упс, поновно учитавање! 506 00:22:34,025 --> 00:22:35,360 Дуцк! Мислим на пилетину! 507 00:22:35,427 --> 00:22:36,361 [вришти] 508 00:22:36,428 --> 00:22:37,962 - [виче] 509 00:22:38,029 --> 00:22:41,533 ♪ ♪ 510 00:22:42,767 --> 00:22:44,869 - Никада нећеш побећи са овим, Греене! 511 00:22:44,936 --> 00:22:48,039 - Почистите у пролазу 6. Ха-ха-ха-ха. 512 00:22:48,106 --> 00:22:51,042 [победничка музика] 513 00:22:51,109 --> 00:22:52,444 ♪ ♪ 514 00:22:52,511 --> 00:22:54,813 - Лоуис, стани. 515 00:22:58,116 --> 00:22:59,249 - Рејмонде? 516 00:22:59,316 --> 00:23:02,119 - Јеси ли добро, Георге? - [смех] 517 00:23:02,186 --> 00:23:04,321 - Ја сам диван. - Стварно? 518 00:23:04,388 --> 00:23:06,318 Али опет сам те изневерио. 519 00:23:06,385 --> 00:23:11,162 - Да, али ово сам пропустио, наше несреће. 520 00:23:11,229 --> 00:23:12,563 Недостајао си ми. 521 00:23:12,630 --> 00:23:14,899 - И ти си ми недостајао, Георге. 522 00:23:14,966 --> 00:23:16,601 - Ох, види ко је овде. 523 00:23:16,668 --> 00:23:19,504 - Реј, како си то урадио? 524 00:23:19,571 --> 00:23:21,706 - Имам своје начине. 525 00:23:21,773 --> 00:23:23,575 - [пишти] 526 00:23:23,642 --> 00:23:26,778 [каприцна музика] 527 00:23:26,845 --> 00:23:33,585 ♪ ♪ 528 00:23:33,652 --> 00:23:35,252 - Видео сам довољно. 529 00:23:35,319 --> 00:23:37,354 Искрено нисам имао појма ово се дешавало. 530 00:23:37,421 --> 00:23:38,755 Од хапшења, 531 00:23:38,822 --> 00:23:40,992 Лоуис једноставно није био исто, знаш? 532 00:23:41,059 --> 00:23:41,892 Морам дати детету помоћ. 533 00:23:41,959 --> 00:23:44,027 Прво ћу узети каиш за гузицу! 534 00:23:44,094 --> 00:23:45,162 - Урадио сам то за тебе. 535 00:23:45,229 --> 00:23:48,200 - Врати се у свој ормар за капут, ти уврнути мали шмрц! 536 00:23:51,296 --> 00:23:53,705 зваћу "Тајмс" и имају их 537 00:23:53,772 --> 00:23:55,338 одштампати потпуно повлачење. 538 00:23:55,405 --> 00:23:57,541 - Не желим да те уништим, Рицхард. 539 00:23:57,608 --> 00:23:59,476 Само желим ниво игралиште. 540 00:23:59,543 --> 00:24:02,179 - Ох, то је тако дивно од тебе, Џорџ. 541 00:24:02,246 --> 00:24:06,617 Знате да сте слаби у већини сваки начин који је важан, 542 00:24:06,684 --> 00:24:07,885 али играш поштено. 543 00:24:07,952 --> 00:24:09,154 - Хвала. 544 00:24:14,391 --> 00:24:16,061 Наш посао овде је завршен. 545 00:24:22,300 --> 00:24:24,001 - Реј, чекај. 546 00:24:24,068 --> 00:24:26,466 - Стићи ћу вас у секунди. 547 00:24:30,742 --> 00:24:32,944 - Реци ми да то ништа није значило вама. 548 00:24:33,011 --> 00:24:33,978 Наш пољубац? 549 00:24:34,045 --> 00:24:35,813 - Луис... 550 00:24:35,880 --> 00:24:39,617 та ерекција коју сте осетили против твоје ноге 551 00:24:39,684 --> 00:24:41,046 био чисто нехотично. 552 00:24:41,113 --> 00:24:43,754 - Нисам осетио никакву ерекцију. 553 00:24:43,821 --> 00:24:46,023 Ох. - Ох, ниси? 554 00:24:46,090 --> 00:24:47,759 [прочишћава грло] 555 00:24:47,826 --> 00:24:51,195 Није битно, ок? Ово мора да се заврши сада. 556 00:24:51,262 --> 00:24:53,032 Имам довољно жена у животу. 557 00:24:55,166 --> 00:24:56,494 - Разумем. 558 00:24:56,561 --> 00:25:01,040 Чекао сам скоро 40 година за љубав и симпатију. 559 00:25:02,372 --> 00:25:04,242 [загушен] Могу да сачекам још мало. 560 00:25:04,309 --> 00:25:05,677 - У реду. 561 00:25:08,778 --> 00:25:12,316 - Изгледа да Реј има право ефекат чаробњака на Грина. 562 00:25:12,383 --> 00:25:15,085 - Каже да је то зато што је Греене обожаватељ његовог стрипа Супер Раи. 563 00:25:15,152 --> 00:25:17,788 - То има смисла, моћ уметности. 564 00:25:17,855 --> 00:25:20,057 Хеј, ти и ја треба да почнемо размишљајући о 565 00:25:20,124 --> 00:25:23,227 наше путовање у Ки Вест да посети Хемингвејеву кућу. 566 00:25:23,294 --> 00:25:24,489 А онда ако желиш, 567 00:25:24,556 --> 00:25:26,631 можемо да идемо доле на Кубу и види његово место тамо. 568 00:25:26,698 --> 00:25:28,632 - Стварно? - Да, наравно. 569 00:25:28,699 --> 00:25:30,835 Увек сам желео да се врати у Хавану. 570 00:25:30,902 --> 00:25:33,070 Имао сам пораз викенд тамо једном. 571 00:25:33,137 --> 00:25:34,606 Ох, ево нашег чаробњака. 572 00:25:34,673 --> 00:25:35,940 Све у реду са Грином? 573 00:25:36,007 --> 00:25:37,841 - Да. 574 00:25:37,908 --> 00:25:39,243 Да ли је прерано да добијем пиће? 575 00:25:39,310 --> 00:25:41,445 - Не, никад прерано за 576 00:25:41,512 --> 00:25:43,981 добро направљен органски Блооди Мари. 577 00:25:44,048 --> 00:25:46,283 Добијате своје витамине од сока од парадајза, 578 00:25:46,350 --> 00:25:48,085 а целер ти даје ваша влакна. 579 00:25:48,152 --> 00:25:49,720 - И вотка ти помаже са својим расположењем 580 00:25:49,787 --> 00:25:51,489 прва ствар ујутру, што је здраво. 581 00:25:51,556 --> 00:25:52,623 - Тачно. 582 00:25:52,690 --> 00:25:53,824 - Знате много о исхрани. 583 00:25:53,891 --> 00:25:56,359 - Па, поседујем ресторан, знаш. 584 00:25:56,426 --> 00:25:59,631 [„1000 дечака“ Мета Данкана] 585 00:26:00,397 --> 00:26:02,732 - ♪ Има хиљаду дечака ♪ 586 00:26:02,799 --> 00:26:07,071 ♪ Својим срцима у њиховим устима ♪ 587 00:26:07,138 --> 00:26:11,810 ♪ Дакле, нисам имао срца испљунути ♪ 588 00:26:13,144 --> 00:26:17,881 ♪ Којим сам одушевљен моје бриге и моје сумње ♪ 589 00:26:17,948 --> 00:26:23,088 ♪ Ниједан заљубљени принц не би икада се усудио да певам о ♪ 590 00:26:25,857 --> 00:26:29,159 ♪ Ова плоча је прескачући на уздах ♪ 591 00:26:29,226 --> 00:26:34,265 ♪ Требао би да знаш да није да бих радије био ♪ 592 00:26:34,332 --> 00:26:38,102 ♪ Амбивалентно у "Ц" ♪ 593 00:26:38,169 --> 00:26:41,004 ♪ Али био сам тих тако дуго ♪ 594 00:26:41,071 --> 00:26:44,402 ♪ То је само за љубав према песми ♪ 595 00:26:44,469 --> 00:26:47,405 ♪ Да сам ово прочитао уморна слова ♪ 596 00:26:47,472 --> 00:26:50,848 ♪ Дај ми времена, Бићу боље ♪ 597 00:26:50,915 --> 00:26:54,285 ♪ Боље, боље ♪ 598 00:26:54,352 --> 00:26:55,487 ♪ Ох ♪ 599 00:26:55,554 --> 00:26:57,555 ♪ Ох-ох ♪ 600 00:26:57,622 --> 00:27:00,323 ♪ Ох, ох, дај ми времена ♪ 601 00:27:00,390 --> 00:27:03,996 ♪ Урадићу боље ♪